A Georgia-based company wants to introduce virtual reality to the courtroom, to allow jurors to see crime scenes in 360 degrees.